Уже к 13 минуте матча с "Барысом" из Астаны хозяева уступали 0:4. Гостям невероятно везло - все отскоки и рикошеты были в их пользу, в ворота магнитогорцев летели невероятные шайбы, не помогли ни Василий Кошечкин, ни Алексей Мурыгин. Сергей Мозякин сократил отставание, но в дебюте второго периода соперник отличился ещё раз. Никогда прежде "Металлург" не отыгрывался со счёта 1:5, однако это был особенный вечер. Забили Ян Коварж и Алексей Береглазов, первым голом за магнитогорцев отметился новобранец Тим Стэплтон. Гости снова огорчили Кошечкина, и это был их последний успех. На 40-й минуте Мозякин и Стэплтон оформили дубли и счёт сравнялся. Больше до конца основного времени и овертайма зрители заброшенных шайб не увидели. А в серии буллитов победную точку поставил Стэплтон - 7:6.

Матч с лидером Востока "Ак Барсом" мог вернуть магнитогорцам первенство в конференции, но обыграть казанцев третий раз в сезоне "Металлург" не сумел. На шайбу Даниса Зарипова ответил Владимир Ткачёв, Евгений Медведев вывел гостей вперёд, Сергей Мозякин снова восстановил равновесие. "Барсы" при попустительстве арбитров играли жёстко, а порой и грязно, и на ударную концовку у хозяев просто не осталось сил. На 60 минуте Владимир Денисов принёс своей команде победу. "Металлург" завершил год на третьем месте в конференции. В первую неделю января подопечные Майка Кинэна сыграют дома с "Ладой" и "Нефтехимиком".