В первые два периода матча против "Трактора" создавалось ощущение, что играют команды из разных лиг. Магнитогорцы превосходили соперника во всех компонентах, доминировали на каждом участке площадки. Огорчала лишь расточительность "Металлурга" в завершении атак - долгое время не получалось забить. Но на 22 минуте Крис Ли шикарным дальним выстрелом всё же пробил Майкла Гарнетта. А незадолго до второго перерыва Евгений Тимкин здорово сыграл перед чужими воротами и увеличил преимущество гостей. Статистика бросков перед третьим периодом - 27:7 - говорила красноречивее любых слов. Однако затем произошёл провал: сначала магнитогорцы прозевали выход Яна Булиса один на один с Василием Кошечкиным, и разрыв сократился. Буквально тут же арбитры оставили игроков "Металлурга" втроём против пятерых хозяев, причём, второе удаление было весьма сомнительным - и Антон Глинкин сравнял счёт. В итоге, дело дошло до овертайма, в котором гости были гораздо активнее, но чуть не пропустили - Вячеслав Основин не реализовал выход один на один. А вскоре Ярослав Косов отменным кистевым броском принёс подопечным Кинэна победу - 3:2.
Поединок в Ханты-Мансийске можно описать простой фразой: магнитогорцы оказались недостаточно хороши, чтобы претендовать даже на одно очко. "Металлург" почти вдвое перебросал "Югру" - 39:22, но большинство атак были не слишком опасными. Равный стартовый период мог и должен был заканчиваться нулевой ничьей, но Михаил Мамкин с помощью рикошета сумел открыть счёт. Вторая 20-минутка прошла с преимуществом гостей, однако забить они так и не смогли. А сами в очередной раз пропустили в неравных составах. Судьи после потасовки с участием Тима Брента оставили магнитогорцев в меньшинстве, и Лукаш Кашпар со средней дистанции послал шайбу точно в девятку. Действующие чемпионы пытались спасти игру, но в тех случаях, когда им удавалось устроить подобие штурма, уверенно действовал вратарь хозяев Барри Браст. Окончательный счёт, поразив пустые ворота, установил Кашпар - 3:0. "Металлург" потерпел второе сухое поражение в сезоне и ещё больше отдалился от первого места в конференции. Последний выездной матч в этом году команда проведёт 3 ноября в Нижнекамске против "Нефтехимика".