ВЕДУЩАЯ

В Магнитке заговорили на китайском. С целью установления дружественных отношений наш город посетил мэр и чиновники из города Цзямусы Китайской Народной республики. Гостей с востока принимал глава Магнитогорска - Сергей Бердников.

В ходе общения выяснилось, что у Магнитогорска много общего с родиной китайских гостей - провинцией Хэйлунцзян.

СЕРГЕЙ БЕРДНИКОВ, ГЛАВА ГОРОДА МАГНИТОГОРСКА

Мы сегодня поняли, что живем в одних климатических условиях.

Мы услышали, что у вас в провинции такая же суровая зима.

Раз у вас такая же зима и по продолжительности она тоже 6 месяцев, как я понял, наверное, вы умеете кататься на коньках и на лыжах.

ГО ЦЗИПИН, МЭР НАРОДНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА Г. ЦЗЯМУСЫ, КНР

ПЕРЕВОД "Магнитка - город, который не только производит металл. Она одновременно является городом-героем, который внес большой вклад в победу вашей страны во Второй мировой войне. Сегодня мы увидели, что ваш город - не только большой промышленный центр, он также вносит большой вклад и в развитие социальных направлений".

В рамках однодневного визита гости из города Цзямусы посетили ряд объектов Магнитогорска, в том числе - историко-краеведческий музей. В ближайшее время - у себя на родине им предстоит принимать делегацию с Южного Урала. Планируется, что во время ответного визита, в Китае, будет подписан договор о заключении побратимских связей.