ВЕДУЩАЯ

Одиннадцатый международный фестиваль «Вива, опера!» - закончил свою работу. По уже сложившейся традиции он завершился галА-концертом, в котором приняли участие восемь приглашенных солистов из Италии, Южной Кореи, Китая. Многие из них уже успели полюбиться магнитогорцам, благодаря блистательному выступлению в фестивальных спектаклях.

 

ВЕДУЩИЙ

Немало порадовали публику гости и в этот вечер. В концертную программу они включили не только известные зарубежные арии, но и произведения на русском языке, впечатлив зрителей очень точной передачей заложенных в них чувств и эмоций.

 

О том, что галА-концерт будет не совсем обычным, организаторы предупредили журналистов ещё в день открытия фестиваля. В этом году было решено сделать культурный обмен. А именно зарубежные произведения будут исполнять солисты магнитогорского театра, а русскую классику - приезжие гости. Такая вроде незатейливая идея оказалась для иностранцев настоящим испытанием.

 

РАФАЕЛЕ МАСКОЛО, АРТ-ДИРЕКТОР МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ "ВИВА, ОПЕРА!" (ИТАЛИЯ)

Опера всегда исполняется на оригинальном языке. Поэтому в Европе стараются пригласить дирижёра той же национальности, что и автор. Поскольку я не знаю русского, я никогда не брал на себя ответственность дирижировать ваших классиков, хотя многих из них очень люблю. В этот раз я на свой страх и риск попробую представить своё видение русской музыки и надеюсь не буду освистан, поскольку готовился очень основательно.

 

Не встречал бы вас. Ещё раз. Не встречал бы вас. Брависимо.

 

Дебютом это вступление стало и для итальянского баритона Алессандро Мартини. В свой репертуар русские произведения он не включал из-за сложности произношения. В итальянском нет некоторых гласных и согласных, и чтобы спеть правильно, признаётся гость, ему приходилось укладывать язык во рту каким-то невообразимым способом. Но, так было до этого фестиваля, который стал для Алессандро первой поездкой в Россию.

 

АЛЕССАНДРО МАРТИНИ, УЧАСТНИК МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ "ВИВА, ОПЕРА!" (ИТАЛИЯ)

Я услышал, наконец, очень рядом русскую речь. И за эти 10 дней пребывания тут, она вошла в ухо настолько, что я перестал чувствовать языковой дискомфорт. Чему очень рад, потому что для меня, как для баритона в русской классике есть очень много интересных и желанных партий, которые я бы хотел спеть.

 

Пока гости волновались и репетировали, магнитогорцы активно готовились к встрече, начав скупать билеты задолго до представления.

 

ТАТЬЯНА АРТЁМЕНКО, КОРРЕСПОНДЕНТ

Местом проведения гала-концерта вновь стал ДК Орджоникидзе. Переместить его на большую сцену организаторов вынудили зрители. В последние годы посадочных мест в маленьком зале оперного театра не хватало категорически. Однако уже в этом году стало понятно, что предела совершенству нет. В разы выросший спрос на билеты показал, что совсем скоро будет мала и эта площадка.

 

Первые же минуты концерта показали, что все волнения гостей оказались напрасными. «Очи чёрные»   Алессандро Мартини исполнил настолько страстно и чувственно, что вызвал у публики бурю оваций.

 

Как боюсь я вас, знать увидел вас я в недобрый час.

 

Так же бурно было воспринято очень тонкое, лиричное прочтение знаменитого произведения Фальво «Скажите девушки», исполненное Симоне Фредиани и ария Ленского, представленная итальянским тенором Рикардо Гатто.

 

(поёт Р. Гатто)

 

Открытием этого вечера стала и итальянское меццо-сопрано с русскими корнями Анна Коновалова. Буквально, пропитав арию Иоанны из оперы «Орлеанская дева», сильной тоской по родине, она словно рассказал зрителю о себе, покинувшей 15 лет назад Россию в поисках успеха в оперном ремесле.

 

(поёт А. Коновалова)

 

АННА КОНОВАЛОВА, УЧАСТНИЦА МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ "ВИВА, ОПЕРА!" (ИТАЛИЯ)

Это очень тяжелая профессия и зарабатывать деньги, жить на эту профессию очень нелегко. Как говорили, если можешь не петь - не пой, миллионов не заработаешь. Поэтому поют те, кто не может не петь. Преследуя свою мечту, путешествуют и скитаются по странам далеко от родимого дома. Это не так легко.

 

Проникновенное, очень эмоциональное  выступлении Анны Коноваловой, а также других солистов произвело сильнейшее впечатление на зрителей концерта.

 

ВИТАЛИЙ БАХМЕТЬЕВ, ДЕПУТАТ ГОСУДАРСТВЕНОЙ ДУМЫ РФ

Прекрасный гала-концерт! Какие исполнители, но хотелось бы особое подчеркнуть - спасибо организаторам! 11-й раз мы с вами проводим этот фестиваль. Так надо и дальше продолжать. Ни в коем разе нельзя это прекращать.

 

Виталия Бахметьева публика поддержала с большим энтузиазмом. Отметив, что разные культуры не помешали найти много точек соприкосновения и лучше понять друга, магнитогорцы заявили, что этот вечер останется в памяти каждого надолго.

 

Очень понравилось. И дирижёры отличные, и оркестр. Я даже не знала, что наш магнитогорский оркестр так хорошо играет. Классно!

Прекрасные впечатления! Здорово, что у нас такой фестиваль проходит. Это просто здорово.

Замечательный концерт, замечательные голоса. Очень рады, что попали сюда.