В числе южноуральцев, которые получили в минувшем году почётные государственные награды - и наши земляки магнитогорцы. Сегодня мы познакомимся с еще одним "заслуженным металлургом России" - Николаем Черепановым - старшим термистом участка горячего цинкования Производства металла с покрытием.

Грохот, пыль, хаос - именно такими были первые впечатления Николая Черепанова от комбината. Его, десятилетнего, взяла с собой на работу мать, трудившаяся на аглофабрике. Тогда-то и появилось желание разобраться, что тут творится, вникнуть в самую суть, на первый взгляд, неупорядоченного процесса. Это стремление дойти до сути вещей, глубокая основательность во всем - так и остались основными качествами Николая Павловича Черепанова на всю жизнь. Что позволило ему стать не просто высоколассным специалистом, но и наставником.

АНДРЕЙ ПОДОБЕД, СТАРШИЙ МАСТЕР УЧАСТКА ГОРЯЧЕГО ЦИНКОВАНИЯ ПМП ОАО "ММК"
За это время он подготовил много термистов. Сам постоянно повышает свою квалификацию. Бывало так, что особо сложный металл мы подгадывали специально, чтобы металл достался Николаю Палычу.

На производстве металла с покрытием Николай Павлович с 2001-го года, с самого основания цеха. Участвовал в его возведении, в отладке оборудования.

НИКОЛАЙ ЧЕРЕПАНОВ, СТАРШИЙ ТЕРМИСТ УЧАСТКА ГОРЯЧЕГО ЦИНКОВАНИЯ ПМП ОАО "ММК"
Было интересно построить вот этот огромный агрегат своими руками. и потом его отладить. И потом почувствовать вкус производства именно оцинкованного металла. Это было для меня вновь.
Такие скорости запредельные для комбината - 180 метров в минуту мы освоили первые. Это довольно приятно.

Разговаривая с Николаем Павловичем о его работе, о жизни, мы затронули тему востребованности и призания. По словам Черепанова, чувствовать, что труд оценивается по достоинству - бесценно. И важно как молодым, так и тем, кто отдал производству многие годы.

НИКОЛАЙ ЧЕРЕПАНОВ, СТАРШИЙ ТЕРМИСТ УЧАСТКА ГОРЯЧЕГО ЦИНКОВАНИЯ ПМП ОАО "ММК"
Моральное значение очень большое имеет. Когда человека признают - даже в виде простого уважения, человек тогда стремится к большему.