Наладить более тесные отношения! Такова одна из целей визита в Магнитогорск делегации из Китая. Уже не в первый раз к нам приезжают гости из города-побратима с непривычным для русского уха названием Хуайань. Накануне китайских товарищей принимал глава Магнитогорска Сергей Бердников.

 

 

 

 

Здравствуйте, нихао.

 

 

 

В составе китайской делегации четыре товарища. Это руководители муниципалитета городского округа и переводчик. Приветствуя гостей, Сергей Бердников отметил, что этой встречей поддерживается хорошая традиция.

 

 

СЕРГЕЙ БЕРДНИКОВ|ГЛАВА ГОРОДА МАГНИТОГОРСКА

Я очень рад нашей встрече. С вами мы встречаемся впервые. Представители власти меняются, а братские отношения остаются.

 

Первое знакомство двух городов состоялось во время посещения делегацией из города Хуайань экспозиции Магнитогорска на международной выставке "ЭКСПО-2010" в Шанхае. Данная встреча послужила началом для ведения переговоров о заключении дружественных отношений и сотрудничестве между городами. Уже 1 сентября 2011 года, во время первого визита официальной китайской делегации в Магнитогорск, состоялось подписание Соглашения о дружбе и сотрудничестве между городами. С тех пор китайцы приезжали к нам несколько раз. Господин Ин Кунь, возглавляющий делегацию этого года, поблагодарил Сергея Николаевича за тёплый приём и отметил, что город наш не такой уж маленький.

 

 

ИН КУНЬ|ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ХУАЙАНЬСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО НАРОДНОГО КОНГРЕССА

Я очень рад, что мне представилась возможность посетить Магнитогорск.

Я увидел, что у города довольно-таки большая площадь, даже в сравнении с нашими городами

Всего в десять раз меньше.

 

С нашей стороны в дружеской встрече принимали участие ректор МГТУ Михаил Чукин и заместители главы города Светлана Тулупова, Виктор Нижегородцев и Александра Макарова. В ходе приёма было отмечено, что в культурном и экономическом сотрудничестве городов-побратимов есть позитивные изменения. Укрепление дружественных отношений между регионами продолжится. По итогам этого визита будет создан конкретный действующий проект взаимодействия в социальной сфере. Речь идёт об обмене студентами и въездном туризме.