Магнитогорский театр оперы и балета представил горожанам проект, который перевернул представление о том, что можно и, чего нельзя на концертной сцене. Его создателями стали известные оперные дивы Ольга Годунова и обладательница премии «Грэмми» Екатерина Лёхина. В наш город они привезли нашумевшую программу «Джаз и опера». Объединив в ней две разные вокальные манеры исполнения: оперную и эстрадную, гостьи  представили публике известные арии, джазовые произведения и популярную музыку. 

(Поёт Катя) … Нет сейчас вроде бы удобно, когда я акапельно пою, но вот когда оркестр ещё "тути" играет то...

Акустику зала, отвечающая за академический вокал Екатерина Лёхина, проверяет перед каждым концертом. В дуэте она особенно важна для Ольги Годуновой. Всю двухчасовую программу оперная дива поет в эстрадной манере, чрезмерно надрывный звук, в которой может навредить её связкам.

Потому что там немножко другая работа голосовых связок, ну, там могут быть и узлы, если неправильно.

Петь джаз между разучиванием классических произведений Ольга Годунова начала ещё в консерватории, дико раздражая этим учителей. Они требовали не смешивать жанры, но ей всегда хотелось выйти за рамки. Сделать это помог Лучано Паваротти, спев известные арии вместе с популярными эстрадными певцами.

ОЛЬГА ГОДУНОВА, ЛАУРЕАТ МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНКУРСОВ, Г. МОСКВА

У меня классическое образование, я пела в оперном театре.

Спела Сюзанну и Марфу, и Джильду, и очень много партий, но у меня видимо все-таки природа моя тяготеет больше к эстраде и к джазу

И когда я увидела Паваротти, Селин Дион и Майкла Болтона, и все кто были, я думаю, так вот же оно, мне, конечно, это запало в душу.

Именно это выступление и дало толчок к созданию уникального проекта, который перевернул представление о том, что можно и, чего нельзя на концертной сцене.

ЕКАТЕРИНА ЛЁХИНА, ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ "ГРЭММИ", Г. МОСКВА

Здесь же представлены практически все жанры. Это такой микс из опер, оперетт и мюзикла, классическая эстрада, джазовые стандарты. И вот именно сочетать не сочетаемое, в этом весь интерес, в этом вся прелесть.

Обладательница премии "Грэмми" Екатерина Лёхина признаётся, сомнения поначалу были, поверить в этот проект её заставили зрители. На их концерты стало приходить много молодёжи и представителей среднего возраста, которые больше не считали, что опера или джаз - это что-то скучное.

ОЛЬГА ГОДУНОВА, ЛАУРЕАТ МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНКУРСОВ, Г. МОСКВА

Они говорят: Девочки у нас в машине теперь звучит классика. Это же так интересно! Все понятные слова. И вы знаете мы вместе с Катей поняли и я поняла для себя, что цель моя была донести до зрителя неподготовленного, что классика - это потрясающе, что это интересно, что это может вас воспитать и что-то привнести в вашу жизнь.

В этом году проект «Джаз и опера» отметил своё пятилетие. Однако несмотря на его популярность, увидеть эту программу смогли далеко не многие. В месяц солистки успевают дать от силы один концерт. Обе связаны контрактами на другие выступления и в России, и за рубежом. Но когда эта программа вновь собирает их вместе, Ольга и Екатерина всегда выкладываются по полной, стремясь доставить максимум удовольствия и себе, и зрителям. Именно такой концерт и смогли увидеть магнитогорцы, взяв с гостей обещание приехать к нам снова.